Si tienes pensado viajar a Francia o entablar una conversación con algún hablante de francés, lo primero que necesitarás en tu conversación es saber los saludos en francés. Puede que luego tu única manera de interactuar con él o ella sea con el lenguaje de signos, pero, sin duda, saludar en su idioma es un gesto cortés que agradecerá.
En función del período del día le diremos: Buenos días (bonjour), buenas tardes (bon après-midi, bon soir) o buenas noches (bonne nuit).
Si estás en un ambiente más distendido e informal puedes recurrir a las sencillas: ¡hola! (salut!), ¿qué tal? (comment ça va?) o ¿qué hay? (ça va?).
Curiosamente cuando se contesta al teléfono en lugar de utilizar salut! como «hola» se utiliza «allo».
Las formas de despedida en francés son varias, quedará en función del hablante decidir si se despide para más largo rato o para dentro de poco. Adiós o hasta la vista (au revoir), encantado/a (enchanté/e), adios (adieu), ¡suerte! (bonne chance!), hasta pronto (à bientôt), hasta luego (à tout à l’heure), ¡chao! (tchao).
|
Los saludos en español |
Los saludos en francés |
Pronunciación |
| buenos días | bonjour | /bɔ̃ʒuʀ/ |
| buenas tardes | bon après-midi, bon soir | /bɔnapʀɛmidi/, /bɔ̃swaʀ/ |
| buenas noches | bonne nuit | /bɔn nɥi/ |
| ¡hola! | salut! | /saly/ |
| ¿qué tal? | comment ça va? | /kɔmɑ̃ sa va/ |
| ¿qué hay? | ça va? | /sa va/ |
| ¿cómo estás? | comment vas-tu? | /kɔmɑ̃ va ty/ |
| ¿cómo está usted? | comment allez-vous? | /kɔmɑ̃ talevu/ |
| ¿cómo estás? | tu vas bien? | /ty va bjɛ̃/ |
| adiós/ hasta la vista | au revoir | /ɔʀvwaʀ/ |
| ¡[buena] suerte! | bonne chance! | /bɔn ʃɑ̃s/ |
| encantado/a | enchanté(e) | /ɑ̃ʃɑ̃te/ |
| adiós | adieu | /adjø/ |
| hasta pronto | à bientôt | /a bjɛ̃to/ |
| hasta luego | à tout à l’heure | /atutalœʀ/ |
| ¡chao! | tchao | |
| hola [por teléfono] | allo | /alo/ |