La frase compuesta

Una frase que tiene más de un verbo es una frase compuesta. Cuando hablamos, hacemos frases largas, con muchos verbos y unidas por conjunciones que expresan tiempo, causa, finalidad… Según vamos avanzando en el estudio de un idioma, tenemos que ir integrando este tipo de frases, ya que resultan más útiles y naturales que las oraciones simples.

Tipos de frase compuesta

Para conocer los distintos tipos de frases compuestas, tenemos que distinguir las proposiciones (las frases simples que componen esa frase compuesta) y ver cómo están unidas.

La JuxtapositionFrase compuesta

Cuando las proposiciones están unidas por comas o por punto y coma, se trata de frases yuxtapuestas.

Elle parlait l’Anglais, étudiait le Français, comprenait l’Italien. 

La Coordination

Las proposiciones están unidas por una conjunción pero están al mismo nivel jerárquico, es decir, ninguna depende de la otra.

Elle parlait l’Anglais et étudiait le Français.

La Subordination

Las proposiciones están unidas por una conjunción o un pronombre relativo, pero a distinto nivel. La proposición subordinada depende de la principal, es decir, una acción depende de la otra. Por ejemplo, en la frase je pense qu’il est sympa, el verbo principal sería pense, ya que qu’il est sympa es el “objeto”, aquello que yo pienso.

Las proposiciones pueden ir en cualquier orden, la primera que aparezca no es necesariamente la principal. Se puede saber cuál es la subordinada, aparte de por el sentido de la frase, porque esta irá introducida por un pronombre relativo (haciendo la función de un Complemento del Nombre), o por una conjunción (y hará la función de objeto o de Complemento Circunstancial).

Podemos expresar muchas ideas diferentes por medio de la subordinación:

  • L’expression de l’opinion
  • L’expression du souhait, du regret ou de la crainte
  • L’expression de l’obligation et de la nécessité
  • Le discours indirect
  • L’interrogation indirecte
  • Les rapports logiques
    • La cause et la conséquence
    • Le but
    • L’opposition et la concession
    • La condition et l’hypothèse
  • Les rapports temporels
    • La simultaneité
    • L’antériorité et la postériorité