Articles définis et indéfinis

Los artículos definidos y los indefinidos (articles définis et indéfinis) se utilizan para identificar el género, número y la identidad del ser o el objeto al que se refiere el nombre. Se colocan delante del sustantivo y concuerdan en género y en número con él.

articles définis et indéfinis

Articles définis

Los artículos definidos (le, la, l’, les) se utilizan para designar algo que ya se ha mencionado antes, o que el interlocutor conoce (Donne-moi le livre d’histoire – uno concreto). También los usamos cuando hablamos del algo único (le Soleil) y delante de los nombres de países, regiones e islas (la France) con algunas excepciones, como Cuba, Madagascar…

Cuando los artículos en singular van seguidos por una vocal o h muda, se apostrofan.

l’école, l’anorak

Cuando el artículo masculino (singular o plural) va precedido por las preposiciones à o de, se utilizan los artículos contractos. Esto sucede también en español, en frases como “Voy al (=a+él) cine”, o “Vengo del (=de+el) parque”.

articles contractés

Je vais au ciné. – Je viens du ciné.

Il habite aux Pays-Bas. – Il parle des Pays-Bas.

Articles indéfinis

Los artículos indefinidos (un, une, des) se utilizan para designar algo que no se ha mencionado antes o que no se da por conocido (Donne-moi un livre d’histoire – uno cualquiera).

En las frases negativas, los indefinidos se convierten en de/d’, independientemente de su género y su número.

Elle a un chat. – Elle n’a pas de chat.

Elle a une chatte. – Elle n’a pas de chatte.

Elle a des chats. – Elle n’a pas de chats.

Elle a des chattes. – Elle n’a pas de chattes.

Avanzado: Delante de un adjetivo, el artículo indefinido plural se convierte en de/d’.

Voilà de très jolies poupées.